All the Cities of the North
監督：ダーン・コムリエン 
（100分／セルビア, ボスニア・ヘルツェゴヴィナ, モンテネグロ／2016）
セルビア［セルボ］・クロアチア語 （英語字幕付き）
Filmmaker: Dane Komljen
Year of production : 2016 Country : Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro Length : 100 minutes
作品に寄せて（Ben Kenigsberg）
この映画は、言葉にするのがほとんど不可能な映画だ。この実験的なフィーチャーフィルムは、従来型のナラティブや、主人公による表現を表出させているわけではない。イメージや音、全てにおいてコントロールされた関係を見ることができる。(それは、初めからはっきりとしている。私たちは、オープニングクレジットの間、映画館の静止画と打ち寄せる波を聞く。この映画は、フランス人の哲学者Simone Weilとジャンリュックゴダールを引用している。) 全ての対話は、ボイスオーバーだ。この物語のかけらは、初めに崩れ落ちそうな屋敷に住む二人の男に焦点を当てるーコムリエン監督のノートによれば、モンテネグロ郊外の消失したホテルコンプレックス、とある。彼らは決して話さず、しかし、彼らは、初めに、自然から身を守るために孤独にキャンプをしている。彼らは一緒に居眠りをし、地面をあさり、外で排尿をする。ベストテレビショーの中のニュースレターの契約をしたり、メールで送られてくるストリームの映画を見たりする。この映画は、どう人々がビルをリサイクルし、彼らが意図しない方法でそのスペースを私物化するのか、を見せる。ナレーションの“通り雨“は、建築の社会主義的な目的についてほのめかす。それは、ナイジェリアのラゴスやブラジリア(ユネスコの世界遺産)の20世紀の都市計画のための国際展示場をユーゴスラビアで建設工事していることについてだ。この映画は、生産的で、勝手気ままで、不可解だと言うのが、難しい。しかし、それは、決して退屈ではない。この映画は、テーマの問題に似合った自然な流れと意志の間のバランスを勝ち取っている。
Profile
ダーン・コムリエン
1986年ユーゴスラビア生まれ。ベルグラードの映画学校で映画監督コースを卒業後、フランスのLe Fresnoyの大学院で現代アートを学ぶ。彼は、セルビアでビデオインスタレーション、ボスニアとクロアチアでショートフィルムを制作。「Our Body」は、2015年にロッテルダム映画祭のタイガーアワードコンペティションに選ばれ、UIP-Preisを獲得。他に彼が制作した映画は、ロカルノ映画祭、カンヌ映画祭で上映されている。今回上映する作品「All the Cities of the North」は、2016年に制作され、ロカルノ映画祭で上映された映画。
Dane Komljen
Dane KOMLJEN (1986, Yugoslavia) was educated in Film Directing in Belgrade. After his studies, he made a video installation in Serbia and short films in Bosnia and Croatia. At Le Fresnoy in France, he learned about contemporary art during his Master’s study. Komljen’s Our Body was selected for the Tiger Awards Competition for Short Films in 2015 and then nominated for the European Film Awards by IFFR. After co-directing All Still Orbit (2016, also in competition at IFFR), he returns to Rotterdam with his first feature-length film All the Cities of the North (2016).
