detours while speaking of monsters
映画監督/アーティスト：デニズ・シムシェク 
（18分／トルコ／2024年）※英語字幕のみ
Filmmaker/Artist: Deniz Şimşek
Year of production : 2024 Country : Germany / Turkey Length : 18 minutes
トルコのヴァン湖周辺に暮らすアルメニア人とクルド人の神話と政治の領域に個人の意思を再配置する実験を通して、三者が交差する地点で何が抹消されてきたのかを浮かび上がらせる。
Profile
デニズ・シムシェク
デニズ・シムシェクは、イスタンブールとベルリンで映画と美術を学んだ。社会政治的現象と個人的な断片との複雑な相互作用を掘り下げ、一見無関係に見える事柄の間に横たわる、目に見えにくいつながりを解き明かそうとしている。彼女の芸術活動においては、記憶や夢の移ろいゆく様を思わせる物語の表現手法を実験的に取り入れている。（ベルリン国際映画祭より）
Deniz Şimşek
Deniz Şimşek studied film and art in Istanbul and Berlin. Delving into the intricate interplay between socio-political phenomena and personal fragments, she seeks to unearth obscure connections that thread through seemingly unrelated subject matters. Through her artistic practice, she experiments with narrative tools reminiscent of the shifting patterns of memories and dreams. (From Berlinale)
